您現在的位置: 紐約時報中英文網 >> 華爾街日報中英文版 >> 經濟 >> 正文

沙特力爭周一恢復三分之一受損原油產量

更新時間:2019/9/16 20:14:13 來源:華爾街日報中文網 作者:佚名

沙特官員表示,該國國家石油公司預計,到周一結束時,因周末遇襲而中斷的原油產量將恢復約三分之一。但此次襲擊事件可能會使該國在數周內無法恢復全部產能。

上周六襲擊造成的損失可能會給能源市場帶來沖擊,并損害沙特長期以來作為全球最可預測和最大原油供應國的地位。早些時候,沙特官員曾表示希望能在本周初恢復全面生產。

襲擊事件導致沙特原油日產量減少570萬桶,上述官員說,他們仍然相信未來幾天可以完全補足受損產量。這將需要動用石油庫存,并使用其他設施來加工原油。襲擊的主要目標之一是艾卜蓋格(Abqaiq)的一個大型原油加工廠。

一名知情人士稱:“到明天,我們應該能夠恢復200萬桶/日的產量。”

知情人士稱,政府所有的沙特阿拉伯國家石油公司(Saudi Arabian Oil Co., Saudi Aramco, 簡稱﹕沙特阿美)已經確定其設施遭到導彈襲擊。美國政府的一份評估報告確定,艾卜蓋格有最多15座建筑物受損。

沙特阿美首席執行長Amin Nasser在周日早間表示,恢復生產的工作已經展開。該公司將于周二發布有關修復進展的最新情況。據了解沙特方面損失評估的人士稱,恢復受損設施的全部產能需要數周時間。

沙特阿美高管和沙特官員正在對該國大型油田艾卜蓋格和Hijra Khurais所受損害進行評估。襲擊導致沙特暫時關閉了該國逾一半的產能,相當于全球石油供應量的5%以上。

公開支持伊朗的也門胡塞武裝組織宣稱對此次襲擊負責,不過美國已表示認為這是伊朗所為,但伊朗對此予以否認。

一位沙特官員表示:“事情絕對比我們在襲擊剛發生后數小時所預想的要嚴重,但我們正努力確保市場在我們恢復全部產能前不出現任何供應中斷。”

幾十年來,每當全球市場爆發原油危機時,沙特都擔當了穩定的石油生產國的角色。但這次針對沙特核心石油設施的襲擊將考驗沙特的這一作用,并存在觸發油價跳漲的可能性。

總部位于巴黎的國際能源署(International Energy Agency,簡稱IEA)稱,正在與沙特當局以及一些主要的生產國和消費國接觸。該組織稱,就目前而言,商業庫存充足,市場供應良好,IEA正在密切關注沙特局勢。

據知情人士透露,西方國家稱,他們準備在必要時釋放緊急庫存,沙特官員也在討論輸送本國額外的庫存,以滿足短期供應需求。

由于美國自身也生產石油,該國在某種程度上不會受到潛在供應沖擊的影響。許多分析師預計,短期來看亞洲所受影響最大,估計中國、日本、印度和韓國及臺灣每天要消耗約400萬桶來自沙特的原油。

自1990年伊拉克入侵科威特迄今,市場從未發生過如此規模的供應中斷。當年那場沖突導致每日損失原油400萬桶,并引發國際軍事干預。IEA上一次緊急釋放戰略儲備是在2011年敘利亞內戰期間,當時產能中斷規模為每日170萬桶。擁有戰略石油儲備的美國經常與IEA共同行動,但也可單獨采取措施。

美國現在是全球最大的原油生產國,也是石油和天然氣最大出口國之一。幾十年來,美國總統將首次能夠在石油供應長期中斷的情況下幫助穩定石油市場——這與上世紀90年代和21世紀初的情況截然不同,當時美國對外國原油的依賴程度要高得多。

分析師表示,盡管美國仍大量進口原油,包括從沙特進口,但特朗普可授權緊急釋放原油庫存,此舉或有助于緩解油價上漲之勢。美國的石油儲備超過6億桶。他還可能暫時放松對委內瑞拉或伊朗的制裁,或更改影響美國原油出口的貿易限制。

美國同樣具備提高國內產量的能力。對頁巖氣生產商來說,油價大幅上漲將是一劑強心針,他們一直承受著來自投資者的巨大壓力,后者要求他們限制支出并專注利潤。

但如果沙特數百萬桶石油日產量持續中斷,將會擾亂市場,因為缺乏其他足夠強大的產油國介入并提供充足供應來彌補長期供應不足。

即使沙特官員成功恢復了全部或大部分損失的產能,此次襲擊也表明,石油資源豐富的海灣地區的供應線存在新的弱點。

油輪支付的保險費已大幅上升,而在該地區發生了一系列針對石油運輸船只的海上襲擊后,運費也已飆升。美國稱這些攻擊事件是伊朗所為。

沙特長期以來也是胡塞叛軍襲擊的目標,但在此之前,該國一直設法避免了對該國產量造成如此大破壞的襲擊。

Hijra Khurais油田每天可生產約150萬桶原油,而全球最大的原油穩定廠艾卜蓋格每天可處理700萬桶沙特原油,以將原油轉化為特定等級的原油,如Arabian Extra Light原油。

加皇資本市場(RBC Capital Markets)大宗商品策略全球主管Helima Croft在談到艾卜蓋格時表示:“這是沙特能源體系中的母艦。這可能是我們在沙特看到的最嚴重的一次基礎設施襲擊。”

沙特石油航運公司Bahri旗下一艘油輪的船長透露,這艘油輪上周六在波斯灣航行時已加強了安全防衛,凸顯出安全風險的上升。相關安全措施包括在油輪面向海岸的一側設立限制區域,阻止從水面登上油輪,并增加向船員通報安全形勢的次數。

長期以來沙特阿美一直以擁有大量冗余設施知名,這一點或許有助于沙特迅速恢復產量。此次襲擊將是對這些冗余設施有效性的一次重要檢測。

上述知情人士稱,加瓦爾(Ghawar)油田和謝巴赫(Shaybah)油田也報告稱受到了艾卜蓋格問題的影響。前者是全球最大的油田,后者日產量達到100萬桶。

這是最近幾個月來胡塞武裝和伊朗支持的伊拉克武裝組織最新發動的襲擊行動,之前沙特機場、一處海水淡化裝置和石油設施均成為這些組織襲擊的目標。在2014年的內戰中胡賽武裝控制了也門首都薩那,自那之后沙特領導的聯盟一直在奮力重建受地方力量支持的當地政府。

伊朗與美國及沙特等美國盟友之間的緊張關系,推動布倫特原油價格上漲。今年該原油價格已上漲了12%,至每桶60美元。不過,布倫特原油價格仍低于4月創下的高點,原因在于市場擔心需求放緩可能導致供應過剩。美國原油價格目前處于每桶55美元左右。

正常時期,沙特本該出手介入,安撫受地緣政治擔憂困擾的市場。但上述情況卻發生在該國石油庫存處在歷史低位,以及人們對備用產能的緩沖作用提出質疑之際。備用產能指的是通常可隨時啟動生產的閑置油井。

Rystad Energy分析主管Magnus Nysveen稱:“沙特的原油庫存也降至了10年來的最低水平,因此該國已經不能像過去那樣,對中東的斷供情況具有同樣強大的應對能力了。”

一些分析師對能源市場終將企穩仍持樂觀看法。他們的理由之一是今年工業化國家的庫存一直增長。IEA在近期的一份報告中稱,7月經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development, 簡稱OECD)國家的庫存增至29.3億桶,較五年平均水平高出約2,000萬桶。

本文版權歸道瓊斯公司所有,未經許可不得翻譯或轉載。

相關文章列表
14场胜负彩比分奖金