您現在的位置: 紐約時報中英文網 >> 華爾街日報中英文版 >> 經濟 >> 正文

歐洲央行降息并推出大規模刺激計劃

更新時間:2019/9/16 20:15:51 來源:華爾街日報中文網 作者:佚名

歐洲央行周四下調了關鍵利率并推出大規模的債券購買計劃,為長時間實施超寬松貨幣政策鋪平了道路。此舉不僅震動歐洲金融市場,還引發了美國總統特朗普(Donald Trump)的立即回應。

歐洲央行的這一預防性舉動旨在讓處于困境中的歐元區經濟免受全球經濟放緩和貿易摩擦的影響。這是歐洲央行三年半來力度最大的貨幣刺激措施,也是即將離任的央行行長德拉吉(Mario Draghi)的一項大膽行動。德拉吉此舉似乎是有意讓他的繼任者繼續實施負利率和無限制的債券購買計劃,而且時間可能長達數年。

但據知情人士透露,此舉引發了少數歐洲央行數官員的反對,也沒有解答一些關鍵的實際問題,主要包括:在不擴大可購買資產種類的情況下,歐洲央行購買債券的舉措還能持續多久?一些分析師估計,可能不到一年。

投資者最初對這一意外行動表示歡迎,因為他們預計這將使一個重型買家重返債券市場。這導致歐元兌美元走低,并推高歐元區政府債券價格。但此后,由于德拉吉強調了歐洲央行利率制定委員會內部在未來政策走向上的分歧,上述走勢出現了逆轉。

特朗普在一條推文中寫道,歐洲央行正在“嘗試并成功地讓歐元相對于非常堅挺的美元貶值,損害了美國的出口”。這位共和黨總統已多次批評美國聯邦儲備委員會(簡稱:美聯儲)沒有歐洲央行那么激進。

美聯儲的利率仍將遠高于歐洲央行,凸顯出歐洲和美國經濟命運的差異,面對更為強勁的美國經濟,美聯儲不太需要提振增長。

歐洲央行表示,將把關鍵利率下調0.1個百分點,至-0.5%,并從11月開始每月購買200億歐元(合220億美元)的歐元區債券,重啟所謂的量化寬松計劃。其上一輪量化寬松在去年12月才退出。

歐洲央行稱,預計新量化寬松計劃“需要運行多久就運行多久”,只會在該央行開始加息前不久結束。

歐洲央行還承諾,在看到通脹率向其略低于2%的通脹目標強力靠攏之前不會加息。周四的降息是歐洲央行自2016年3月以來的首次。

德拉吉在新聞發布會上表示,歐洲央行正對歐元區持續時間長于預期的經濟增長放緩勢頭以及持續疲軟的通脹作出反應。德拉吉說:“我們仍然認為歐元區發生經濟衰退的可能性很小,不過這種可能性已經上升了。”

知情人士稱,歐洲央行利率制定委員會25名成員中,至少有五位官員反對重啟量化寬松的決定,其中包括荷蘭、法國和德國央行的行長。這些知情人士還表示,歐洲央行執行理事會的兩名成員Sabine Lautenschlaeger和Benoit Coeure也反對此舉。

德拉吉稱:“沒有興趣討論局限性,因為我們有足夠空間在相當長一段時間內前進而不引發局限性討論。”

被問及特朗普的最新推文時,德拉吉稱,歐洲央行無意影響歐元匯率。他表示:“我們有自己的使命。我們追求價格穩定,不以匯率為目標。就是這樣。”

通過推出如此大膽的刺激方案,德拉吉讓歐洲央行幾乎沒有剩余彈藥來對抗新的經濟低迷情況,同時還加劇了潛在的副作用,包括資產價格泡沫和銀行實力減弱。德拉吉稱,歐洲央行將密切關注這些副作用,同時急切呼吁歐元區各國政府增加支出以支持經濟增長。

本文版權歸道瓊斯公司所有,未經許可不得翻譯或轉載。

相關文章列表
14场胜负彩比分奖金